stock price and volume matplotlib